Les articles de Pål pour ABC Nyheter

Sujet: Les articles de Pål pour ABC Nyheter Mar 15 Jan 2008 - 0:08

Lu sur le site officiel : Pål a été embauché comme chroniqueur musical par ABC Nyheter. Il y écrira un articles tous les 15 jours.
Le premier publié est ici

Je n'en reviens pas : lui qui nous gratifie à peine de deux lignes dans ses blogs, nous fait une tartine pour l'occasion Shocked

Virginie

Sujet: Re: Les articles de Pål pour ABC Nyheter Mar 15 Jan 2008 - 7:11

Il faut peut-être qu'on se cotise?
Hélène

Modératrice Nombre de messages : 556 Date d'inscription : 29/12/2006

Il est peut être plus à l'aise dans les articles musicaux que de raconter ce qu'il a fait ou ce qu'il va faire dans la semaine.

Sujet: Re: Les articles de Pål pour ABC Nyheter Mar 15 Jan 2008 - 8:33

Claire a écrit:: Il est peut être plus à l'aise dans les articles musicaux que de raconter ce qu'il a fait ou ce qu'il va faire dans la semaine.

Certes mais même quand il donne sa compil du mois, il n'est pas prolifique en commentaires...

rendeer

Virginie

Sujet: Re: Les articles de Pål pour ABC Nyheter Mer 24 Sep 2008 - 21:41

Finalement, c'est beaucoup moins régulier que prévu.

Avec l'article publié aujourd'hui (www.abcnyheter.no), nous en sommes à ... 3 ... en 9 mois !

rendeer

Virginie

Modératrice Nombre de messages : 556 Date d'inscription : 29/12/2006

Virginie, je remets le lien il manque le "p" dans ton lien Wink

(tu peux supprimer mon message après ta correction)

http://www.abcnyheter.no/node/74517

Sujet: Re: Les articles de Pål pour ABC Nyheter Jeu 25 Sep 2008 - 18:51

Merci Claire !
Je laisse ton message, j'assume Wink

Virginie

Sujet: Re: Les articles de Pål pour ABC Nyheter Sam 24 Jan 2009 - 10:51

Un nouvel article : http://www.abcnyheter.no/node/81980

rendeer

Virginie

Modératrice Nombre de messages : 556 Date d'inscription : 29/12/2006

Le traducteur français/norvégien va chauffer Smile

Administratrice Nombre de messages : 1825 Date d'inscription : 27/12/2006

Un nouvel article : http://www.abcnyheter.no/node/83468

J'ai tenté le traducteur mais cela rend le texte presque plus mystérieux qu'en version originale Wink

Virginie

Modératrice Nombre de messages : 556 Date d'inscription : 29/12/2006

Pas glop la traduction de la page par g**gle. Ca part dans tous les sens, pas vraiment compréhensible Rolling Eyes

Je vais essayer autrement.

2 minutes plus tard.... mon autrement n'est pas fameux non plus. Tant pis.

C'est rassurant d'une certaine façon que nos chers ordinateurs ne puissent pas encore tout faire, même si c'est frustrant d'être devant un article sibyllin.
Hélène

Sujet: Re: Les articles de Pål pour ABC Nyheter Dim 22 Mar 2009 - 13:48

Pour les personnes ayant un bon dictionnaire Wink

http://www.abcnyheter.no/node/85705

rendeer

Virginie

Modératrice Nombre de messages : 556 Date d'inscription : 29/12/2006

Merci Virginie Wink

Zuuuut ! je ne vais pas pouvoir me servir de mon beau dico avec les images study

. Heureusement, j'en ai un pour les grandes personnes Laughing

Sujet: Re: Les articles de Pål pour ABC Nyheter Lun 6 Sep 2010 - 21:41

Bon, on a pris beaucoup de retard dans la lecture des articles de Pål Embarassed

21/08/2009 : Shuffle for gamlinger
21/10/2009 : Du ække aleine
18/01/2010 : Folk er rare
28/03/2010 : Når drager tisser lava
02/05/2010 : Bare må ha deg!
20/06/2010 : Den ene jævla sangen!
21/08/2010 : Jeg ser et mørke

rendeer

Virginie