Merci Virginie d'avoir indiqué le passage précis, car ce qui précède même en avance rapide est un mélange curieux de la TV norvégienne. Heureusement qu'il y a des extraits de chansons, certains assez anciens d'ailleurs, c'est sympa, parce que pour l'interview.... Pål a l'air très convaincu par ce qu'il dit, mais pour le contenu? A voir les images on devine qu'il parle des chanteurs(euses) qu'il aime, mais à part ça. S'il est allé au concert de Joni Mitchell en 1974, c'était en barboteuse, j'imagine. Donc, Virginie j'ai deux demandes à leur transmettre:
- une traduction des interviews en anglais pour occuper leurs vacances
- l'adresse du resto très "cosy" ou "gemütlich" où Pål est attablé devant un café et un verre d'eau (ai-je bienvu?)